使用协议使用協議Terms of Service

一、总则 一、總則 I. General Provisions

1.1 本网站的所有权和运营权归有限公司（以下简称"本公司"或"我们"）所有。 1.1 本網站的所有權和運營權歸有限公司（以下簡稱"本公司"或"我們"）所有。 1.1 The ownership and operation rights of this website belong to Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company" or "we").

1.2 本网站为企业形象展示/产品信息发布平台，用户无需注册或登录即可浏览公开内容。用户以任何形式访问或使用本网站，即视为同意本协议的全部条款。 1.2 本網站為企業形象展示/產品資訊發佈平台，用戶無需註冊或登入即可瀏覽公開內容。用戶以任何形式訪問或使用本網站，即視為同意本協議的全部條款。 1.2 This website is an enterprise image display/product information release platform. Users may browse public content without registration or login. Accessing or using this website in any form constitutes agreement to all terms of this agreement.

1.3 本公司有权根据法律法规变化或网站运营需要，随时修改或更新本协议。修改后的协议将在本页面公布，恕不另行逐一通知用户。用户应主动关注本页面的变更内容。如用户继续使用本网站，即视为接受修改后的协议。 1.3 本公司有權根據法律法規變化或網站運營需要，隨時修改或更新本協議。修改後的協議將在本頁面公佈，恕不另行逐一通知用戶。用戶應主動關注本頁面的變更內容。如用戶繼續使用本網站，即視為接受修改後的協議。 1.3 The Company reserves the right to modify or update this agreement at any time based on changes in laws and regulations or website operational needs. The revised agreement will be published on this page without individual notice to users. Users should proactively monitor changes to this page. Continued use of this website constitutes acceptance of the revised agreement.

二、服务内容 二、服務內容 II. Service Content

2.1 本网站所提供的服务内容包括但不限于：企业信息展示、产品/服务介绍、行业资讯发布、联系方式提供等，具体以网站实际呈现为准。 2.1 本網站所提供的服務內容包括但不限於：企業資訊展示、產品/服務介紹、行業資訊發佈、聯繫方式提供等，具體以網站實際呈現為準。 2.1 The services provided by this website include but are not limited to: enterprise information display, product/service introduction, industry news release, contact information provision, etc., subject to the actual presentation of the website.

2.2 本公司保留随时调整、暂停或终止部分或全部服务的权利，无需事先通知用户，亦不承担由此产生的任何责任。 2.2 本公司保留隨時調整、暫停或終止部分或全部服務的權利，無需事先通知用戶，亦不承擔由此產生的任何責任。 2.2 The Company reserves the right to adjust, suspend, or terminate part or all services at any time without prior notice to users and shall not bear any liability arising therefrom.

2.3 用户访问本网站所需的设备（如电脑、手机、平板等）及接入互联网所产生的相关费用（如网络费、流量费等），均由用户自行承担。 2.3 用戶訪問本網站所需的設備（如電腦、手機、平板等）及接入互聯網所產生的相關費用（如網絡費、流量費等），均由用戶自行承擔。 2.3 The equipment required to access this website (such as computers, mobile phones, tablets, etc.) and related costs incurred from internet access (such as network fees, data charges, etc.) shall be borne by the user.

三、知识产权 三、知識產權 III. Intellectual Property Rights

3.1 本网站上的所有内容，包括但不限于文字、图片、图表、标识、域名、版面设计、色彩搭配、代码、软件等，其著作权、商标权、专利权及其他知识产权均归本公司或相关内容权利人所有，受《中华人民共和国著作权法》《商标法》及相关国际条约的保护。 3.1 本網站上的所有內容，包括但不限於文字、圖片、圖表、標識、域名、版面設計、色彩搭配、代碼、軟體等，其著作權、商標權、專利權及其他知識產權均歸本公司或相關內容權利人所有，受《中華人民共和國著作權法》《商標法》及相關國際條約的保護。 3.1 All content on this website, including but not limited to text, images, graphics, logos, domain names, layout design, color schemes, code, software, etc., its copyright, trademark rights, patent rights, and other intellectual property rights belong to the Company or relevant content rights holders, protected by applicable copyright laws, trademark laws, and relevant international treaties.

3.3 媒体、网站或个人出于非商业目的转载本站内容时，必须注明"来源于本站"，并遵守著作权法及其他相关法律的规定，不得侵犯本公司或他人的合法权益。 3.3 媒體、網站或個人出於非商業目的轉載本站內容時，必須註明"來源於本站"，並遵守著作權法及其他相關法律的規定，不得侵犯本公司或他人的合法權益。 3.3 When media, websites, or individuals reproduce the content of this website for non-commercial purposes, they must indicate "Source: This Website" and comply with the provisions of copyright law and other relevant laws, and shall not infringe upon the legitimate rights and interests of the Company or others.

3.4 违反上述规定的，本公司保留追究侵权者法律责任的权利，包括但不限于要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。 3.4 違反上述規定的，本公司保留追究侵權者法律責任的權利，包括但不限於要求停止侵害、消除影響、賠禮道歉及賠償損失等。 3.4 For violations of the above provisions, the Company reserves the right to pursue legal liability against infringers, including but not limited to demanding cessation of infringement, elimination of adverse effects, apology, and compensation for damages.

四、使用规则 四、使用規則 IV. Usage Rules

您在使用本网站时，应遵守国家法律法规及公序良俗，不得实施以下行为： 您在使用本網站時，應遵守國家法律法規及公序良俗，不得實施以下行為： When using this website, you shall comply with national laws, regulations, and public order and good customs, and shall not engage in the following conduct:

• 4.1 利用本网站发布、传播、存储任何违法、违规、虚假、诽谤、淫秽、暴力、恐怖、赌博、教唆犯罪或其他违背社会公德的信息； 4.1 利用本網站發佈、傳播、存儲任何違法、違規、虛假、誹謗、淫穢、暴力、恐怖、賭博、教唆犯罪或其他違背社會公德的資訊； 4.1 Use this website to publish, disseminate, or store any illegal, irregular, false, defamatory, obscene, violent, terrorist, gambling, or crime-inciting information or other information contrary to social morality;
• 4.2 对本网站进行网络攻击、侵入、干扰或破坏，包括但不限于传播病毒、恶意代码、DDoS攻击等； 4.2 對本網站進行網絡攻擊、侵入、干擾或破壞，包括但不限於傳播病毒、惡意代碼、DDoS攻擊等； 4.2 Conduct cyber attacks, intrusions, interference, or destruction against this website, including but not limited to spreading viruses, malicious code, DDoS attacks, etc.;
• 4.3 爬取、抓取或批量下载本站内容，用于商业用途或与其他平台竞争； 4.3 爬取、抓取或批量下載本站內容，用於商業用途或與其他平台競爭； 4.3 Crawl, scrape, or batch download the content of this website for commercial purposes or to compete with other platforms;
• 4.4 以任何方式冒充本公司或第三方进行欺诈或误导他人； 4.4 以任何方式冒充本公司或第三方進行欺詐或誤導他人； 4.4 Impersonate the Company or a third party in any way to defraud or mislead others;
• 4.5 其他违反法律法规、政策或损害本公司及第三方合法权益的行为。 4.5 其他違反法律法規、政策或損害本公司及第三方合法權益的行為。 4.5 Other conduct that violates laws, regulations, policies, or harms the legitimate rights and interests of the Company and third parties.

如用户违反上述规定，本公司有权立即采取必要措施（包括但不限于屏蔽IP、限制访问、删除相关数据等），并保留向有关部门举报及追究法律责任的权利。 如用戶違反上述規定，本公司有權立即採取必要措施（包括但不限於封鎖IP、限制訪問、刪除相關數據等），並保留向有關部門舉報及追究法律責任的權利。 If a user violates the above provisions, the Company has the right to immediately take necessary measures (including but not limited to blocking IPs, restricting access, deleting relevant data, etc.) and reserves the right to report to relevant authorities and pursue legal liability.

五、隐私保护 五、隱私保護 V. Privacy Protection

5.1 本网站原则上不收集用户的个人信息。您无需注册即可浏览公开内容。 5.1 本網站原則上不收集用戶的個人資訊。您無需註冊即可瀏覽公開內容。 5.1 This website does not, in principle, collect users' personal information. You can browse public content without registration.

5.2 在以下情况下，本网站可能会收集有限的非敏感信息： 5.2 在以下情況下，本網站可能會收集有限的非敏感資訊： 5.2 Under the following circumstances, this website may collect limited non-sensitive information:

• 服务器日志：当您访问本网站时，服务器可能会自动记录您的IP地址、访问时间、浏览器类型、操作系统等，仅用于统计分析、安全监控和网站优化，不会与任何特定自然人身份关联； 伺服器日誌：當您訪問本網站時，伺服器可能會自動記錄您的IP地址、訪問時間、瀏覽器類型、作業系統等，僅用於統計分析、安全監控和網站優化，不會與任何特定自然人身份關聯； Server Logs: When you visit this website, the server may automatically record your IP address, access time, browser type, operating system, etc., solely for statistical analysis, security monitoring, and website optimization, and will not be associated with any specific natural person identity;
• 联系表单：如您通过本站的联系表单主动提交姓名、电话、邮箱等信息，该信息仅用于回复您的咨询，本公司承诺不会出售、共享或对外公开，除非得到您的明确同意或法律法规强制要求。 聯繫表單：如您通過本站的聯繫表單主動提交姓名、電話、郵箱等資訊，該資訊僅用於回覆您的諮詢，本公司承諾不會出售、共享或對外公開，除非得到您的明確同意或法律法規強制要求。 Contact Form: If you voluntarily submit your name, phone number, email, and other information through the contact form on this website, such information will only be used to respond to your inquiry. The Company undertakes not to sell, share, or publicly disclose such information unless with your explicit consent or as required by laws and regulations.

5.3 本公司会在合理的安全水平内采取技术措施保护您的数据安全，但请您理解，任何网络传输或存储方式均无法保证100%绝对安全。 5.3 本公司會在合理的安全水平內採取技術措施保護您的數據安全，但請您理解，任何網絡傳輸或存儲方式均無法保證100%絕對安全。 5.3 The Company will take technical measures within a reasonable security level to protect your data security, but please understand that no method of internet transmission or storage can guarantee 100% absolute security.

六、免责声明 六、免責聲明 VI. Disclaimer

6.1 本网站所有内容（包括文字、图片、数据、链接等）均按"现状"提供，不提供任何明示或暗示的担保。本公司不对网站内容的准确性、完整性、及时性、可靠性、适用性作任何保证。 6.1 本網站所有內容（包括文字、圖片、數據、連結等）均按"現狀"提供，不提供任何明示或暗示的擔保。本公司不對網站內容的準確性、完整性、及時性、可靠性、適用性作任何保證。 6.1 All content on this website (including text, images, data, links, etc.) is provided on an "as-is" basis, without any express or implied warranty. The Company makes no guarantee regarding the accuracy, completeness, timeliness, reliability, or suitability of the website content.

6.2 本公司不保证本网站无任何错误、病毒、攻击或中断，也不保证通过本网站获取的任何信息均安全可靠。用户自行承担使用本网站的风险。 6.2 本公司不保證本網站無任何錯誤、病毒、攻擊或中斷，也不保證通過本網站獲取的任何資訊均安全可靠。用戶自行承擔使用本網站的風險。 6.2 The Company does not guarantee that this website is free of errors, viruses, attacks, or interruptions, nor does it guarantee that any information obtained through this website is safe and reliable. Users assume the risks of using this website at their own discretion.

6.3 本网站可能包含指向第三方网站的外部链接，提供该链接仅为方便用户参考，不代表本公司认可其内容或对其负责。用户访问外部链接所产生的一切风险及后果，由用户自行承担。 6.3 本網站可能包含指向第三方網站的外部連結，提供該連結僅為方便用戶參考，不代表本公司認可其內容或對其負責。用戶訪問外部連結所產生的一切風險及後果，由用戶自行承擔。 6.3 This website may contain external links to third-party websites. Such links are provided solely for user convenience and reference, and do not represent the Company's endorsement of their content or assumption of responsibility. All risks and consequences arising from users' access to external links shall be borne by the users themselves.

6.5 本网站提供的所有服务（包括但不限于浏览、下载、查询等）均为免费服务，如后续推出付费服务，将以单独协议另行约定。对于免费服务，本公司不承担任何赔偿责任，即使本公司已被告知发生此类损害的可能性。 6.5 本網站提供的所有服務（包括但不限於瀏覽、下載、查詢等）均為免費服務，如後續推出付費服務，將以單獨協議另行約定。對於免費服務，本公司不承擔任何賠償責任，即使本公司已被告知發生此類損害的可能性。 6.5 All services provided by this website (including but not limited to browsing, downloading, inquiries, etc.) are free services. If paid services are introduced in the future, they will be separately stipulated in a separate agreement. For free services, the Company assumes no liability for compensation, even if the Company has been advised of the possibility of such damages.

七、法律适用与争议解决 七、法律適用與爭議解決 VII. Governing Law and Dispute Resolution

7.1 本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决，均适用中华人民共和国法律（不考虑法律冲突原则）。 7.1 本協議的訂立、效力、解釋、履行及爭議解決，均適用中華人民共和國法律（不考慮法律衝突原則）。 7.1 The formation, validity, interpretation, performance, and dispute resolution of this agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China (without regard to conflict of law principles).

7.2 因本协议或使用本网站所引起的任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向本公司所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。 7.2 因本協議或使用本網站所引起的任何爭議，雙方應首先友好協商解決；協商不成的，任何一方均有權向本公司所在地有管轄權的人民法院提起訴訟。 7.2 Any dispute arising from this agreement or the use of this website shall first be resolved through friendly negotiation between the parties; if negotiation fails, either party may file a lawsuit with the competent people's court in the location of the Company.

八、其他 八、其他 VIII. Miscellaneous

8.1 本公司保留对本协议的最终解释权。 8.1 本公司保留對本協議的最終解釋權。 8.1 The Company reserves the final right of interpretation of this agreement.

8.2 如本协议中的任何条款被司法机关认定为无效或不可执行，不影响其余条款的有效性和约束力。 8.2 如本協議中的任何條款被司法機關認定為無效或不可執行，不影響其餘條款的有效性和約束力。 8.2 If any provision of this agreement is deemed invalid or unenforceable by a judicial authority, the validity and binding force of the remaining provisions shall not be affected.

8.3 本协议以中文版本为准，如有其他语言译本仅供参考，不具备法律效力。 8.3 本協議以中文版本為準，如有其他語言譯本僅供參考，不具備法律效力。 8.3 This agreement shall be governed by the Chinese version. Translations into other languages are for reference only and have no legal effect.